Sistema de votación comunitaria de neologismos en lengua de señas colombiana para la comunidad sorda académica de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS)

Abstract

El presente trabajo de grado tuvo como finalidad el diseño y desarrollo de una aplicación web bajo el modelo cliente-servidor, orientada a la votación y aprobación comunitaria de neologismos en Lengua de Señas Colombiana (LSC) para la comunidad académica de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS). Esta herramienta se planteó como una estrategia de inclusión educativa para superar las barreras comunicativas que enfrentan los estudiantes sordos en contextos académicos de carácter técnico. Su propósito fue ofrecer un recurso accesible que facilite el aprendizaje durante su proceso formativo, promueva la autonomía y mejore el desempeño académico de esta población. La metodología aplicada correspondió al modelo en cascada, caracterizado por un desarrollo secuencial en fases definidas que son: análisis de requerimientos, el diseño, la implementación, las pruebas y el despliegue del sistema. En la etapa inicial se documentaron los requisitos funcionales y no funcionales de la aplicación; posteriormente, se elaboraron diagramas de diseño y modelos de datos que guiaron la construcción de la solución. Luego, se llevó a cabo la implementación y se realizó utilizando tecnologías como HTML, CSS y JavaScript en el frontend, y Node.js con MongoDB en el backend para la gestión de la información. Finalmente, se efectuaron pruebas de validación que aseguraron el cumplimiento de los objetivos planteados. Los resultados obtenidos evidencian que la aplicación permite a los usuarios proponer nuevos términos en LSC, acompañarlos con material audiovisual, votar de manera colaborativa y registrar comentarios que enriquecen el proceso de validación lingüística. Esta propuesta desarrollada fortalece la construcción colectiva del vocabulario técnico para la comunidad académica y, de igual forma, aporta a la preservación de la memoria visual-gestual de la comunidad sorda.