Diseño e implementación de un prototipo de repositorio digital de neologismos en lengua de señas colombiana para la comunidad en general en las UTS

Abstract

El proyecto desarrollado se centra en el diseño e implementación de un prototipo de repositorio digital de neologismos en Lengua de Señas Colombiana (LSC), enfocado en beneficiar a la comunidad sorda en las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS) y más allá. Su objetivo principal es mejorar el acceso y la comprensión de conceptos técnicos y académicos, abordando la necesidad de un léxico actualizado en áreas de rápida evolución como la tecnología y la ingeniería. La metodología incluyó una investigación cualitativa y cuantitativa para identificar necesidades específicas de la comunidad sorda, seguida del diseño y desarrollo de una plataforma digital accesible con herramientas interactivas. Se implementaron pruebas con usuarios finales para evaluar su efectividad y facilidad de uso. Los resultados destacan una mejora en la experiencia de aprendizaje de los estudiantes sordos, facilitando su integración académica y profesional. Además, se comprobó que la plataforma permite la colaboración activa en la creación y validación de nuevos términos, promoviendo la estandarización del vocabulario técnico en LSC. En conclusión, este repositorio digital representa un avance significativo hacia la inclusión educativa y profesional de las personas sordas, fortaleciendo su participación en la sociedad del conocimiento. Su implementación sienta las bases para futuras expansiones y mejoras en el ámbito de la educación inclusiva en Colombia.